Colombia presiona a Glencore para planificar el cierre de Cerrejón en medio de la transición energética

El gobierno colombiano impulsa conversaciones anticipadas sobre el futuro de la mina de carbón Cerrejón, mientras crecen las preocupaciones por el impacto económico y social en La Guajira.

Colombia está aumentando la presión sobre Glencore para que comience a preparar el eventual cierre de la mina de carbón Cerrejón, abriendo un debate clave sobre cómo una de las mayores operaciones de carbón a cielo abierto del mundo puede reducir sus actividades sin provocar una crisis económica regional.

La iniciativa surge luego de que el gobierno del presidente Gustavo Petro solicitara iniciar conversaciones tempranas sobre la transición del complejo minero, cuya concesión se extiende actualmente hasta 2034.

Las autoridades advierten que esperar hasta los últimos años de operación podría dejar a la región de La Guajira —fuertemente dependiente del carbón— expuesta a graves impactos económicos y sociales.

Cerrejón sigue siendo uno de los pilares económicos de Colombia

Según un informe de la consultora minera chilena GEM, Cerrejón produjo 16,8 millones de toneladas de carbón en 2025, por debajo de los 19,2 millones registrados el año anterior.

La operación sigue siendo uno de los activos exportadores más relevantes de Colombia y sostiene más de 12.000 empleos directos y de contratistas. Además, incluye una red ferroviaria de 150 kilómetros y un puerto de exportación en el Caribe que respaldan gran parte de la economía de La Guajira.

“La verdadera decisión en este caso es entre una transición gestionada o un shock descontrolado”, señaló Juan Ignacio Guzmán, director de GEM, en el informe que analizó los riesgos de un cierre acelerado.

La consultora advirtió que una intervención política abrupta, sin industrias de reemplazo, financiamiento adecuado ni resguardos comunitarios, podría afectar presupuestos municipales, proveedores locales y programas ambientales en toda la región.

GEM estima que Cerrejón aporta cerca de US$ 166 millones anuales en regalías y genera aproximadamente US$ 86 millones en compras y contratación de proveedores locales.

La transición energética de Colombia enfrenta una prueba clave

El caso Cerrejón se ha convertido en uno de los principales desafíos para la estrategia de transición energética impulsada por el gobierno colombiano.

La administración de Gustavo Petro prohibió nuevos contratos de exploración de carbón e hidrocarburos, mientras promueve inversiones en energías renovables, especialmente proyectos solares y eólicos en La Guajira, una de las zonas con mayor potencial renovable de América Latina.

Al mismo tiempo, Cerrejón ha enfrentado durante años cuestionamientos ambientales y sociales relacionados con el uso de agua, emisiones de polvo de carbón y desplazamiento de comunidades indígenas Wayuu.

Organizaciones ambientales sostienen que un eventual cierre de la mina podría reducir la presión sobre los escasos recursos hídricos de la región árida. Sin embargo, sindicatos y líderes locales temen que una transición mal gestionada provoque un fuerte deterioro económico y social.

Experiencias internacionales advierten riesgos de cierres abruptos

El informe de GEM señala que las mayores crisis asociadas al cierre de minas ocurren cuando los procesos son impulsados por conflictos políticos, incertidumbre legal o problemas financieros antes de que gobiernos y comunidades estén preparados.

Entre los ejemplos citados aparecen el proyecto Cobre Panamá de First Quantum Minerals, además de los casos de Blyvooruitzicht en Sudáfrica y Kabwe en Zambia, donde cierres abruptos generaron desempleo, presión fiscal y problemas de contaminación de largo plazo.

Para evitar escenarios similares, GEM recomendó implementar un “acuerdo de transición gestionada” entre el gobierno colombiano, Glencore, la administración de Cerrejón y las comunidades locales.

Las propuestas incluyen fondos especiales para financiar la transición, programas de reconversión laboral, apoyo a proveedores, financiamiento ambiental y planes de reutilización futura de infraestructura ferroviaria, portuaria y logística.

Cerrejón se transforma en símbolo de la salida del carbón en Colombia

El informe concluye que la presión sobre Glencore no busca necesariamente acelerar un cierre inmediato, sino posicionar a Cerrejón como eje central de la estrategia colombiana para reducir su dependencia de combustibles fósiles.

Para el gobierno de Petro, el futuro de Cerrejón representa una prueba práctica y simbólica sobre la capacidad de Colombia para avanzar hacia una transición energética sin repetir las crisis económicas y sociales observadas en cierres mineros abruptos en otras partes del mundo.

Megaobra muy esperada en Bogotá y que acabará con los trancones ya tiene fecha de entrega

Una de las obras de infraestructura más relevantes para la movilidad de Bogotá es la construcción del tramo de la Avenida 68, proyecto que hace parte de la expansión del sistema TransMilenio y que busca mejorar la conexión entre distintos sectores de la capital y los municipios vecinos. En medio de los avances de esta intervención, el director del Instituto de Desarrollo Urbano (IDU), Orlando Molano, realizó una visita de inspección al Grupo 1 de la obra, donde actualmente se adelanta la construcción del puente de Venecia.

De acuerdo con el balance entregado por el funcionario, la megaobra ya alcanza un avance del 87 % en su ejecución. En este momento, las labores se concentran en el proceso de fundido de mezcla asfáltica en los carriles mixtos del puente, específicamente en los tramos que conectarán con la Autopista Sur. El propósito es optimizar la movilidad de los vehículos que ingresan diariamente desde el municipio de Soacha hacia el centro de Bogotá.

Molano explicó que, cuando la actual administración recibió el proyecto en enero de 2024, el puente de Venecia apenas registraba un avance del 12 %. Desde entonces, las obras han tenido una aceleración significativa que permitió superar el 87 % de ejecución. Según indicó, en menos de un mes quedará finalizado el tablero principal por el que circularán vehículos particulares y, posteriormente, los buses articulados de TransMilenio.

El director del IDU también señaló que, al inicio de 2024, el Grupo 1 de la avenida 68 presentaba un avance general del 39,91 %. Actualmente, las obras incluyen la construcción de cerca de tres kilómetros de vía con cuatro carriles por sentido. La distribución contempla un carril exclusivo para TransMilenio, dos carriles asociados a las estaciones y tres carriles mixtos para el tránsito vehicular.

¿Cuándo estará listo el puente de Venecia en el Grupo 1 de la Avenida 68?

Megavía en Cundinamarca que conectará con estos municipios estará lista en 60 días

La Gobernación de Cundinamarca puso en marcha las obras de intervención sobre el corredor vial que comunica a los municipios de Cajicá y Tabio, una de las conexiones con mayor flujo vehicular en la provincia de Sabana Centro y que en los últimos meses ha registrado un deterioro progresivo por el tránsito constante de vehículos de carga pesada.

El gobernador de Cundinamarca, Jorge Emilio Rey, informó que la Unidad de Mantenimiento Vial ya desplegó maquinaria amarilla y personal técnico en varios puntos estratégicos del tramo, especialmente en el sector del Politécnico, donde comenzaron las primeras actividades de rehabilitación.

Según explicó la administración departamental, la intervención busca recuperar las condiciones estructurales del pavimento y optimizar la movilidad para los miles de conductores que utilizan diariamente este corredor. La vía se ha visto afectada por el tránsito permanente de camiones, buses intermunicipales y vehículos particulares, además de la operación industrial y logística que se desarrolla en sectores como Manas y La Naveta.

De acuerdo con la información entregada por la Gobernación, las obras no se limitarán a reparaciones superficiales. El proyecto contempla una intervención integral que incluye el fresado del asfalto deteriorado, el reforzamiento de los puntos críticos y la instalación de una nueva carpeta asfáltica con un espesor aproximado de 12 centímetros. Con estas labores se busca incrementar la capacidad de resistencia de la vía frente a las cargas pesadas y reducir el desgaste prematuro del pavimento.

¿Cómo avanzan los trabajos en este importante corredor vial?

Conjuntos residenciales en Colombia tienen un lío muy grande con puntos de carga para carros eléctricos

Varios son los gremios que han pedido revisar los requerimientos que necesitan los conjuntos residenciales en Colombia para, desde este año, contar con puntos de carga para carros eléctricos.

El lío está en que la red eléctrica de estas propiedades horizontales no es la adecuada para abastecer la demanda, lo que genera varios problemas.

Una de las quejas está en que los carros no están recibiendo la energía necesaria de las fuentes eléctricas de los conjuntos residenciales en Colombia, además de una serie de daños por cuenta de la alta demanda.

De un lado, la Asociación Nacional de Movilidad Sostenible señala que la falta de infraestructura de carga en edificios existentes es una de las principales barreras para la adopción masiva de vehículos eléctricos en el país.

Quejas de los conjuntos residenciales en Colombia por los carros eléctricos

Al tiempo que Fedelonjas, por medio de sus diversas lonjas regionales, ha advertido sobre los conflictos de convivencia, asociados a los retos jurídicos que enfrentan las administraciones para autorizar instalaciones en zonas comunes.

El punto está en que edificios de conjuntos residenciales en Colombia, antiguos, así como nuevos, no cuentan con la capacidad eléctrica (transformadores y cableado) necesaria para soportar múltiples puntos de carga simultáneos.

Advierten organismos que un solo cargador podría agotar la capacidad disponible del transformador del conjunto.

Sumado a esto, si bien la Ley 1964 de 2019 promueve el uso de vehículos eléctricos, los gremios indican que sigue habiendo fricciones en las asambleas de copropietarios.

La adecuación de este tipo de infraestructuras en los conjuntos residenciales en Colombia debe pasar, según la ley, por la aprobación de la asamblea de copropietarios, asumiendo sobrecostos.

Plaza Botero en Medellín tendrá nuevas obras: Así será el importante cambio y el tiempo que durará

La Alcaldía de Medellín inició una nueva fase de intervención urbana en la Plaza Botero, uno de los espacios más representativos y transitados del centro de la ciudad. Las obras forman parte de las acciones contempladas dentro del Plan Centro, estrategia impulsada por la Administración Distrital para recuperar sectores estratégicos mediante proyectos enfocados en infraestructura, movilidad, cultura y apropiación ciudadana.

La intervención es liderada por la Secretaría de Infraestructura Física y la Agencia para la Gestión del Paisaje, el Patrimonio y las Alianzas Público-Privadas (Agencia APP). En esta etapa, los trabajos estarán concentrados inicialmente en la calle Calibío, donde se realizará la renovación de cerca de 1.300 metros cuadrados de superficie que actualmente presentan deterioro.

De acuerdo con el cronograma oficial, las obras se desarrollarán de manera escalonada y por sectores parciales con el propósito de evitar el cierre total de la plaza. Con esta metodología, la Administración busca garantizar la movilidad peatonal y permitir que comerciantes, visitantes y turistas continúen utilizando el espacio mientras avanzan las adecuaciones.

Las labores contemplan principalmente la reposición de piezas dañadas en el piso de la plaza, intervención orientada a mejorar las condiciones de tránsito para peatones y a fortalecer la conservación de este corredor turístico y cultural de Medellín. La Plaza Botero es reconocida a nivel nacional e internacional por albergar varias esculturas del maestro Fernando Botero y por ser uno de los principales puntos de encuentro del centro de la capital antioqueña.

Nuevo León entra a la fase final para arrancar la planta más grande de Volvo en el mundo

El grupo sueco Volvo, uno de los principales fabricantes mundiales de camiones pesados, avanza en la recta final para iniciar operaciones de manufactura en el municipio de Ciénega de Flores, Nuevo León, donde consolidará una inversión de mil millones de dólares para la producción de unidades de última generación destinadas al mercado de Norteamérica.

Tras el cierre de la gira de trabajo de autoridades de Nuevo León por Estocolmo, se constató que el megacomplejo industrial, proyectado como el más grande de la corporación a nivel mundial, concluyó su etapa principal de obra civil e ingresó a la fase de pruebas técnicas de maquinaria y equipamiento industrial.

La nueva planta contempla un desarrollo superior a los 200 mil metros cuadrados enfocado en la producción de unidades bajo las marcas Volvo Trucks y Mack Trucks, con capacidad para fortalecer la manufactura especializada de transporte de carga pesada en México.

Volvo prepara producción de camiones pesados para Norteamérica

Con esta apertura, la compañía proyecta la generación de 2 mil 500 empleos directos en la región norte de Nuevo León, además de una importante derrama económica mediante proveedores y cadenas de suministro vinculadas al sector manufacturero y logístico.

De acuerdo con los reportes de la delegación estatal en Suecia, la planta comenzó a registrar actividad de instalación y pruebas de equipamiento desde abril, con miras a liberar sus primeras líneas de producción de manera inminente.

“Ya está construida, desde abril empezaron las pruebas y ya van a empezar la producción de camiones de primer mundo, de primer nivel. Esta inversión de un billón de dólares ahora sí ya es un tangible en Ciénega de Flores”, detalló el gobernador Samuel García.

La operación de esta planta se integra a la estrategia de expansión industrial que mantiene Nuevo León en sectores de manufactura avanzada, automatización y transporte especializado, aprovechando su cercanía con Estados Unidos y la integración regional de cadenas de suministro.

Ericsson y Nuevo León impulsan conectividad 5G para manufactura inteligente

Como parte de la misma agenda comercial, la delegación estatal sostuvo una sesión de trabajo con directivos globales de Ericsson en Estocolmo para impulsar infraestructura digital avanzada y la expansión de redes 5G en la entidad.

La estrategia busca fortalecer la conectividad industrial para respaldar operaciones automatizadas, manufactura inteligente y ecosistemas digitales instalados en la periferia de la zona metropolitana de Monterrey.

La conectividad de nueva generación permitirá optimizar procesos industriales, intercambio de datos en tiempo real y capacidades de automatización para empresas vinculadas a manufactura, logística y transporte de carga pesada.

Volvo Group, formalmente Aktiebolaget Volvo, es un consorcio multinacional sueco fundado en 1927 y con sede en Gotemburgo. La empresa es reconocida globalmente por la fabricación de camiones, autobuses, equipos de construcción y sistemas de propulsión industrial y marina.

El grupo opera marcas internacionales de transporte pesado como Volvo Trucks, Mack Trucks, Renault Trucks y UD Trucks, además de mantener una estrategia enfocada en la descarbonización del transporte, electrificación, conectividad digital y desarrollo de soluciones para movilidad industrial de nueva generación.

 

Acerca de Volvo Group

  • Origen y liderazgo global: Volvo Group (formalmente Aktiebolaget Volvo) es un consorcio multinacional de origen sueco fundado en 1927 con sede en Gotemburgo. Es uno de los principales fabricantes mundiales de camiones pesados, autobuses, equipos de construcción y sistemas de propulsión marina e industrial.
  • División de marcas comerciales: A diferencia de la división de autos de pasajeros (Volvo Cars, que opera de forma independiente), Volvo Group es dueña de marcas globales de transporte de carga pesada como Volvo Trucks, Mack Trucks (Estados Unidos), Renault Trucks (Francia) y UD Trucks (Japón).
  • Estrategia y Electromovilidad: El grupo enfoca actualmente su estrategia global en la descarbonización del transporte pesado, desarrollando soluciones de ciberseguridad industrial, conectividad digital para flotas logísticas y camiones propulsados por celdas de hidrógeno y baterías 100% eléctricas.

Quartux lanza iniciativa para modernizar la gestión energética de la industria mexicana

La modernización energética de la industria mexicana continúa ganando relevancia ante las exigencias de eficiencia operativa, reducción de emisiones y competitividad internacional. Bajo este escenario, Quartux anunció el lanzamiento de la Iniciativa Sustentable, un programa orientado a transformar la manera en que las empresas industriales administran y consumen energía.

El proyecto busca acelerar la adopción de almacenamiento energético, automatización y herramientas digitales para optimizar operaciones industriales y fortalecer objetivos de sostenibilidad dentro del sector manufacturero nacional.

Como parte de la convocatoria 2026, la iniciativa seleccionará a 50 empresas mexicanas que accederán a soluciones integrales enfocadas en eficiencia energética y descarbonización industrial.

El programa contempla la implementación de sistemas de almacenamiento energético BESS, software inteligente para gestión de consumo eléctrico, cálculo de huella de carbono desarrollado por Carbon Trust y procesos de certificación ISO 50001 emitidos por AENOR.

 

Almacenamiento energético y automatización ganan peso en la industria mexicana

Alejandro Fajer, CEO de Quartux, señaló que el almacenamiento energético se ha convertido en un elemento estratégico para mantener estabilidad operativa y responder a nuevas exigencias globales relacionadas con sostenibilidad y cadenas de suministro.

“Las cadenas globales y los compromisos ESG han convertido la eficiencia energética en un requisito competitivo. Por ello impulsamos esta iniciativa junto con aliados estratégicos para fortalecer la competitividad global de las empresas mexicanas”.

La compañía explicó que muchas industrias continúan enfrentando sobrecostos energéticos y limitaciones operativas derivadas de esquemas tradicionales de consumo eléctrico. Frente a ello, el programa integra automatización y monitoreo inteligente para optimizar el uso de energía en tiempo real y generar ahorros operativos.

Yolanda Villegas, presidenta de AMAEM, afirmó que la administración eficiente de energía será determinante para el desarrollo industrial y la atracción de inversiones en México. “El almacenamiento energético permitirá fortalecer continuidad operativa y competitividad industrial, además de elevar el atractivo del país para nuevas inversiones manufactureras”.

Certificaciones y monitoreo ambiental buscan fortalecer competitividad industrial

Por su parte, Miguel Montesino, director general de AENOR México, destacó que la certificación ISO 50001 representa uno de los principales estándares internacionales en gestión energética y mejora continua. “La iniciativa permitirá que empresas industriales mexicanas adopten prácticas alineadas con estándares globales de eficiencia y trazabilidad energética”.

Desde la perspectiva ambiental, Eva Escamilla, directora para Latinoamérica de Carbon Trust, indicó que la transformación energética industrial será clave para construir una economía más resiliente y con menores emisiones.

La directiva explicó que el programa facilitará el monitoreo de emisiones, identificación de reducciones potenciales y evaluación del impacto ambiental derivado de tecnologías de almacenamiento energético.

Asimismo, Beatriz Marcelino Estrada, CEO de Grupo CIITA, sostuvo que la transición energética requiere acompañamiento regulatorio, desarrollo técnico y certidumbre jurídica para consolidar proyectos industriales sostenibles.

El programa también busca fortalecer el cumplimiento regulatorio y las estrategias ESG de las compañías participantes mediante herramientas de análisis energético, automatización operativa y certificaciones internacionales.

Finalmente, Alejandro Fajer afirmó que México enfrenta una oportunidad para acelerar la modernización de su infraestructura energética mediante soluciones tecnológicas aplicadas al sector industrial. “Este programa representa un paso concreto para ampliar la adopción de nuevas tecnologías energéticas y fortalecer la competitividad industrial del país”.

Discovery Silver actualiza estimaciones para Cordero: uno de los mayores yacimientos de plata del mundo

La corporación canadiense Discovery Silver Corp. presentó una actualización clave para su proyecto insignia Cordero, tras avanzar significativamente en el desarrollo de las estimaciones de costos de capital y operación derivadas de su estudio de viabilidad (FS) originalmente publicado en febrero de 2024.

Desde la adquisición del activo en 2019, la compañía minera ha invertido más de 100 millones de dólares en territorio mexicano, ejecutando extensas perforaciones exploratorias y análisis técnicos de alta especialización. Los resultados consolidados confirman que Cordero se posiciona como uno de los yacimientos de plata sin explotar más grandes del planeta, con el potencial técnico para operar con bajos costos unitarios, generar flujos de caja libres sustanciales y ofrecer atractivos retornos económicos a largo plazo.

Indicadores clave del proyecto

De acuerdo con las métricas del estudio de factibilidad, el proyecto cuenta con una vida útil estimada de 19 años. Durante los primeros 12 años de explotación, se proyecta una producción anual promedio de 37.0 millones de onzas de plata equivalente (AgEq), manteniendo un Costo Sostenido Todo Incluido (AISC) promedio inferior a los 12.50 dólares por onza.

El valor actual neto (VAN) después de impuestos se calcula en 1,200 millones de dólares bajo un escenario base. La viabilidad del complejo se sustenta en unas reservas minerales probadas que suman:

  • 302 millones de onzas de plata
  • 840,000 onzas de oro
  • 5,200 millones de libras de zinc
  • 3,000 millones de libras de plomo
Impacto socioeconómico y fiscal en México

Para la puesta en marcha de Cordero, Discovery Silver contempla gastos de capital iniciales por 606 millones de dólares. Esta inversión representa una fuerte contribución socioeconómica para la región, estimando la creación de 2,500 puestos de trabajo durante la etapa de desarrollo y más de 1,000 empleos fijos durante la fase operativa.

Asimismo, la minera prevé derramas por 4,000 millones de dólares en adquisiciones totales dentro del país y contribuciones fiscales que alcanzarían los 2,400 millones de dólares durante la vida útil del proyecto, calculadas sobre un precio fijo de 35.00 dólares por onza de plata.

Starcore alista estrategia para elevar producción en mina San Martín en Querétaro

Starcore International Mines Ltd. presentó los resultados de producción correspondientes al cuarto trimestre de su año fiscal, finalizado en abril de 2026, en su mina bandera San Martín, ubicada en el estado de Querétaro.

Durante el trimestre, la compañía enfrentó una baja en el tonelaje procesado (45,550 toneladas, un 13% menos frente al trimestre anterior) y en la ley del mineral, lo que resultó en la producción de 1,722 onzas equivalentes de oro. La firma explicó que este descenso obedeció a retos geológicos imprevistos: las reservas de alta ley del cuerpo «Manto» se localizaron entre una falla estructural y material sumamente blando, incrementando la dilución y dificultando su extracción.

Adaptación operativa y optimización de planta

Ante este escenario, Starcore reaccionó con rapidez desarrollando un nuevo yacimiento de alta ley en otra zona de la mina, logrando acceder a él hacia el cierre del periodo. Salvador García, director de operaciones de la compañía, destacó que las estrategias de estabilización comenzaron a rendir frutos desde la segunda quincena de abril, enfocándose en procesar tanto mineral de óxido como carbonáceo.

«El mineral carbonáceo que ingresa a la planta registra un promedio de 3 g/t de oro y 25 g/t de plata. Con una recuperación cercana al 80%. Logramos elevar la molienda de este material a 100 toneladas por día al cierre del trimestre», detalló García.

A nivel anualizado, San Martín procesó 204,366 toneladas de mineral en los últimos 12 meses (un alza del 3% contra 2025). Acumulando 7,874 onzas equivalentes de oro.

Avances en exploración profunda

Por otra parte, la minera informó la conclusión de su estudio geofísico en dos fases, el cual cubrió el 70% de sus 13,000 hectáreas de concesión. Los trabajos incluyeron un mapeo magnetotelúrico móvil sobre 91.5 km2 y un análisis de polarización inducida en 5.2 km2. Se espera que los resultados finales estén listos a finales de mayo para definir los nuevos objetivos de perforación.

Silverco completa adquisición de Nuevo Silver; asume el control de la mina La Negra en Querétaro

Silverco Mining Ltd. anunció la culminación exitosa de la adquisición de Nuevo Silver Inc., una transacción estratégica que le otorga el 100% de la propiedad de la mina La Negra, ubicada en la prolífica región de Sierra Gorda, en el estado de Querétaro. Con este movimiento, Nuevo Silver pasa a ser una filial de propiedad total de la compañía, marcando el debut oficial de Silverco como productor activo de plata.

Para concretar la operación, Silverco emitió un total de 16,802,283 acciones comunes, distribuidas de forma proporcional entre los antiguos accionistas de Nuevo.

Optimización operativa y potencial de exploración

La mina La Negra, situada a 150 kilómetros de la capital queretana, posee un historial de producción moderna que inició en 1971 a cargo de Peñoles. Tras reactivarse en 2024, el complejo opera actualmente al 55% de su capacidad total, que asciende a 2,500 toneladas diarias, mediante procesos estándar de flotación que generan concentrados de plomo-plata, cobre-plata y zinc.

Mark Ayranto, director ejecutivo de Silverco, destacó que durante el resto de 2026 la prioridad será maximizar el potencial de La Negra a través de un programa de baja inversión de capital enfocado en el mantenimiento y la adquisición de equipos. Asimismo, la firma implementará un agresivo programa de perforación exploratoria de entre 15,000 y 20,000 metros, rompiendo con casi dos décadas de nula exploración en la zona. La meta es finalizar una nueva estimación de recursos y el plan minero para el segundo semestre de este año.

Ruta hacia las 10 millones de onzas

Esta adquisición complementa el portafolio de la minera, que también posee el Proyecto Cusi en Chihuahua, un complejo subterráneo de metales base y preciosos con capacidad para 1,200 toneladas diarias.

La combinación de la producción inmediata de La Negra con la reactivación programada de Cusi para la segunda mitad de 2026, encamina sólidamente a Silverco hacia su visión institucional: consolidarse como un productor de 10 millones de onzas de plata equivalente en un plazo de tres años.