¡DESATA TU CREATIVIDAD! MADERA21 LANZA LAS BASES DE LOS CONCURSOS DE LA SEMANA DE LA MADERA 2024

Sumergirse en un espacio donde la creatividad y la aplicación práctica convergen para dar forma al futuro de la innovación y el desarrollo sostenible de la industria de la madera, es la invitación de los concursos que se desarrollan en el marco de la Semana de la Madera, organizados por Madera21 de CORMA.

A partir de este 4 de marzo, serán bienvenidos estudiantes, profesionales y oficinas de las áreas de arquitectura, diseño e ingeniería y construcción, con entusiasmo por contribuir al desarrollo sostenible y creativo en el uso de la madera en diversas disciplinas. Y desde hoy puedes prepararte leyendo cada una de las bases de los concursos.

¿Listo para diseñar puentes que no solo conecten tierras, sino que también ofrezcan experiencias únicas a quienes los transitan? ¿Cuentas con una memoria, investigación, proyecto de título y/o patente en ingeniería y construcción en madera o sus derivados? ¿Tienes la próxima gran idea en productividad y sustentabilidad, construcción en madera y bioproductos? ¿Has dejado una marca en el paisaje con obras arquitectónicas en madera construidas en los últimos diez años? ¿Te atrae la investigación de la luz y la madera en la habitabilidad para crear espacios únicos y acogedores? Esta es tu oportunidad.

¿Cómo asegurar tu participación? Es simple, ingresa a www.semanadelamadera.cl, accede al menú superior en Actividades y pincha la sección de Concursos.

Será el 20 de agosto de 2024 cuando los grupos participantes reciban la noticia de la selección, para conocer los resultados el 2 de octubre, coincidiendo con la inauguración de la XIX edición de la Semana de la Madera.

Segundo Tribunal Ambiental confirma vigencia del proyecto Minicentral Biomasa La Gloria en el Maule

El Segundo Tribunal Ambiental rechazó la reclamación presentada por la Municipalidad de Parral en contra de la Superintendencia del Medio Ambiente (SMA), que buscaba la caducidad del proyecto “Minicentral Biomasa La Gloria”, emplazado en la Región del Maule.

“El Tribunal concluye que, sin perjuicio que precluyó la facultad de la Municipalidad de Parral para deducir la reclamación de autos, las decisiones de la SMA, de tener por acreditado el inicio de la ejecución del proyecto “Minicentral Biomasa La Gloria”, mediante la Resolución Exenta N° 1075/2021, y de rechazar la solicitud de invalidación a su respecto, a través de la resolución reclamada, se encuentran debidamente fundamentadas y ajustadas a Derecho. Lo anterior, atendido que los antecedentes presentados por el titular, efectivamente, dan cuenta de la realización de gestiones y actos de manera sistemática, ininterrumpida y permanente, antes del vencimiento del término de caducidad, permitiendo constatar el inicio de ejecución de su proyecto”, dice la sentencia.

Tras analizar los antecedentes de la causa, el Tribunal determinó que la SMA justificó razonable y fundadamente la idoneidad de las gestiones realizadas por la empresa para acreditar el inicio de ejecución del proyecto, cumpliendo con el deber de fundamentación establecido en la Ley N° 19.880 (que rige los actos administrativos)

Entre estas acciones, se describe la inscripción del terreno del proyecto en el Conservador de Bienes Raíces; el desarrollo de planos de ingeniería de detalle y planos de ingeniería civil; la compra de caldera y turbina; y la solicitud a GCE de conexión a la red eléctrica, en la cual identifica la ubicación de la planta, la unidad que se conectará, así como datos técnicos del generado.

Cabe recordar que la Municipalidad de Parral acudió al Tribunal luego que la SMA rechazó su solicitud de invalidación de la resolución de mayo de 2021 que dio por acreditado el inicio de ejecución del proyecto.

El proyecto, cuyo titular es la empresa Consulting & Energy Ltda., fue aprobado en febrero de 2016, por la Comisión de Evaluación de la Región del Maule. Consiste en la construcción y operación de una planta generadora de energía eléctrica a través de biomasa, con una capacidad instalada de 2,9 MW.

Ingeteam suministrará su tecnología al proyecto de almacenamiento de energía Oasis de Atacama en el norte de Chile

Ingeteam ha sido elegido por Grenergy como socio tecnológico para la que será la mayor instalación de almacenamiento en baterías del mundo cuando entre en operación.

El proyecto Oasis de Atacama, que está siendo desarrollado por Grenergy en el desierto de Atacama, en Chile, se va a construir en cinco fases que combinan la generación fotovoltaica con el almacenamiento de energía en baterías. Ingeteam aportará su tecnología de conversión de potencia y control para ambos tipos de sistemas (solar y de baterías).

Una vez finalice su construcción, el proyecto contará con 1 GW de potencia y 4,1 GWh de capacidad. Esta capacidad almacenada equivale a la cantidad de energía anual que consumen unos 145.700 hogares chilenos, además de contribuir a la reducción de las emisiones anuales de CO2 en más de 147.000 toneladas.

Las diferentes fases del proyecto, que se pondrán en funcionamiento en los próximos 36 meses, almacenarán energía limpia de origen solar, ya que todos los sistemas de baterías irán asociados a plantas fotovoltaicas.

El acuerdo entre ambas empresas incluye el suministro de los inversores solares y de baterías previamente integrados en centros de transformación que se entregarán como solución llave en mano lista para instalar. Además, Ingeteam suministrará el sistema de control y los servicios de puesta en marcha de los inversores, de los centros de transformación y de las plantas.

Según el director del negocio de almacenamiento de energía en baterías de Ingeteam, José Antonio Unanue, “Chile se encuentra en un momento de apuesta firme y decidida por el almacenamiento como elemento clave a la hora de maximizar el aprovechamiento de las energías renovables. Son cada vez más numerosos los proyectos que equipan nuestra tecnología y estamos tremendamente orgullosos de ayudar al país en la consecución de los objetivos que se han marcado para descarbonizar su economía”.

Este proyecto llega en un contexto de apuesta decidida por la tecnología de almacenamiento de energía en baterías por parte del gobierno, a través de la Ley 21505, aprobada en noviembre de 2022.

Entre otras cosas, dicha norma busca fomentar la participación de las energías renovables, principalmente la eólica y la fotovoltaica, en la matriz eléctrica.

Primera estación de servicios en incorporar un sistema integral de gestión de energía en base a renovables

Enex, licenciataria de Shell en Chile, junto a sus partners energéticos Solarity y Colbún Soluciones by Efizity, hicieron en la estación de servicios Shell de San Francisco de Mostazal la primera solución energética integral para el autoabastecimiento de energía. Así, el proyecto de generación fotovoltaica, baterías de litio y sistema de gestión de energía posicionó al servicentro como el primero en su tipo en Chile y en Latinoamérica.

“Esta innovación es un hito muy importante dentro de nuestra Estrategia de Eficiencia Energética y representa nuestro objetivo de impulsar un futuro neutro en emisiones provenientes de nuestra operación al año 2030, correspondientes al alcance 1 y 2. En 2011 nos propusimos ser un actor energético para acompañar a nuestro país en la transición que está transformando al mundo y hoy reafirmamos ese compromiso”, destacó el gerente de planificación comercial de Enex, Cristián Díaz.

Esta estación de servicios cuenta con un sistema de generación fotovoltaica instalado en el techo de la tienda de conveniencia upa! que genera alrededor de 155.000 kWh anuales, lo que equivale al 14% del consumo anual de las instalaciones, contribuyendo a la reducción de 35,45 toneladas de CO2 durante 2023.

Asimismo, el sistema permite reducir los peaks de potencia en hasta 50 kW, considerando el control inteligente de la batería, equipos de climatización y cargadores de vehículos eléctricos. Es decir, disminuye el consumo de potencia cuando es necesario, con el fin de reducir el uso de electricidad.

“Este proyecto destaca los beneficios de la colaboración entre empresas y el compromiso compartido hacia la sostenibilidad y transición energética. La iniciativa, que combina tecnologías de paneles solares, almacenamiento a pequeña escala y un sistema de gestión, no solo generará ahorros significativos en consumo energético, sino que también reduce las emisiones, contribuyendo a un medioambiente más limpio y saludable. Este hito marca un nuevo estándar en eficiencia y sostenibilidad en la industria de las estaciones de servicios en Chile”, expresó el gerente general Colbún Soluciones by Efizity, Luis Enrique López.

Finalmente, Cristián Diaz recordó que “desde su origen, esta estación de servicios se ha destacado por integrar las más modernas tecnologías de eficiencia energética. Se ha convertido en un modelo a seguir y en ella hemos probado posibilidades para evaluar aplicaciones y adaptaciones según los contextos”.

Minera Antapite busca invertir US$ 15 millones para diversas modificaciones en planta

La Unidad Minera Antapite (Huancavelica), perteneciente a Sierra Sun Group, presentó una modificación del Estudio de Impacto Ambiental (MEIA) con el fin de ejecutar una serie de actividades en su operación para aumentar su operación subterránea. De acuerdo a la compañía, la inversión que se destinaría para completar todo el proyecto superaría los US$15 millones.

En detalle, la MEIA que propone la ampliación de sus labores subterráneas para el incremento de reservas, la instalación del la planta de tratamiento de aguas residuales domésticas en la zona industrial y el sistema de relave filtrado, así como la extensión de la vida útil según la altura máxima de la relavera, que corresponde al nivel de 3,330 msnm (metros sobre el nivel del mar) y la ampliación del depósito de desmonte.

La Unidad Minera Antapite, que explota oro y plata (como submetal), fue adquirida a Buenaventura en diciembre de 2016 y actualmente procesa un total de 750 Toneladas (TNs) por día. En este yacimiento se desarrolla la minería subterránea mecanizada y convencional.

Antecentes de Antapite

En 2014, el gerente financiero de Buenaventura, Carlos Gálvez, anunció la venta de Antapite y de otras unidades mineras, que obtuvieron una producción decreciente. “Eso provocó que paralicemos porque, en algunos casos, no ha sido posible llegar a acuerdos con las comunidades para seguir explorando y, en otros, porque es una operación tan pequeña que no justifica los costos”, agregó en conversación con Reuters.

Asimismo, señaló que el plan era transferirlo a un operador minero de menor escala que pueda seguir operando esas minas y sean más competitivas,

Desde su traspaso a Sierra Sun Group en 2016, se han implementado una serie de mejoras tecnólogicas basadas en la ingenieria en busca de la mecanización de todo el proceso. Además, se han desarrollado implementación de nuevos equipos para la explotación y obras que permiten una mayor optimización operativa.

En cuanto a la geología, Antapite es un yacimiento epitermal de baja sulfuración. La mineralización se encuentra hospedada en rocas volcánicas y volcanosedimentarias, de edad Eoceno a Oligoceno. De acuerdo a la compañía, existen dos sistemas de estructuras, el primero de rumbo andino NW-SE (zona de operación actual). El segundo sistema es de rumbo trasandino NE-SW, representado por las vetas de la zona Accocancha y Carmencita.

Glencore planea vender sus acciones en mina de níquel de Nueva Caledonia

El gigante suizo de la minería Glencore indicó el lunes que busca un comprador para sus acciones en una mina de níquel en Nueva Caledonia y la planta de procesamiento de níquel Koniambo (KNS), en plena caída de precios en la industria.

Glencore declaró que «aprecia los esfuerzos del gobierno francés para revitalizar y salvar la industria del níquel en Nueva Caledonia», archipiélago francés del Pacífico Sur.

Sin embargo, incluso con la asistencia propuesta por Francia, mantener en funcionamiento esta planta, cargada con deudas de unos 14,000 millones de euros (15,000 millones de dólares) y que emplea a 1,300 personas, es una «actividad insostenible».

Los precios del níquel se desplomaron en los últimos años, afectando al mercado de las empresas mineras del territorio francés, cuya economía depende del porvenir de los metales.

El grupo suizo, que dirige una instalación que comenzó su producción en 2013 junto a la empresa Societe Miniere du Sud Pacifique (SMSP), afirmó que no podía seguir financiando la planta con pérdidas «en detrimento de los accionistas» y planea un periodo de liquidación de seis meses.

Glencore posee el 49% de Koniambo Nickel y la Provincia Norte del archipiélago es dueña del 51% restante.

La búsqueda de compradores es esencial y estamos listos para ayudar», declaró el ministro francés de Economía, Bruno Le Maire.

La semana pasada, Le Maire pidió a Glencore que hiciera todo lo posible para evitar el cierre y dijo que el gobierno francés ofreció 205 millones de euros en subvenciones y préstamos para garantizar su funcionamiento.

El precio del níquel, esencial para la fabricación de acero inoxidable, se encuentra actualmente en mínimos de casi tres años de alrededor de 16,000 dólares por tonelada, una tendencia a la baja en el mercado de los metales comunes.

Región de Antofagasta liderará en inversión de proyectos mineros durante 2023-2032

Como líder nacional indiscutible en la inversión de proyectos mineros al 2032, se posicionará la Región de Antofagasta, según el informe Inversión en la Minería Chilena: Cartera de Proyectos 2023-2032 publicado por la Comisión Chilena del Cobre (Cochilco), lo que representará un significativo hito en el compromiso continuo con el desarrollo y la expansión de la industria minera en el territorio.

Con un total de 15 proyectos programados, lo que corresponde al 27?% de gasto total, la región anticipa una inyección de recursos masiva de 17.493 millones de dólares. Proyectos que abarcarán la explotación de una variedad de recursos mineros entre cobre, oro, hierro, litio y otros, siendo el metal rojo el cual concentrará la mayor inversión de la zona.

Si bien, la mayoría de la cartera de proyectos se centra en la explotación de cobre, se destaca la inversión significativa en la minería del oro y el litio, donde la región lidera a nivel país en estos recursos. Esta estrategia refleja una tendencia hacia la diversificación y el reconocimiento de la importancia de la sostenibilidad en la industria minera.

“Sin duda esta noticia representa un orgullo para el territorio, pero a su vez plantea diversos desafíos que debemos trabajar unidos para concretar estos proyectos, por lo que es necesario aunar esfuerzos desde la industria, el Estado, representantes del mundo académico, asociaciones gremiales y claro, sin olvidarnos de la pequeña y mediana minería, los proveedores, así como también las comunidades, todos podemos aportar desde nuestras veredas, por lo que toda opinión debe ser escuchada”, aseguró Marko Razmilic, presidente de la Asociación de Industriales de Antofagasta (AIA).

Con una proyección total nacional que llega a los 65.712 millones de dólares para el período 2023-2032, los avances en la industria minera emerge como un pilar fundamental para la sostenibilidad a largo plazo de la industria y el crecimiento económico del país.

Inversión optimista para el desarrollo de la minería regional, así como la contribución que realizará al desarrollo de una industria sostenible, la aplicación e investigación de nuevas tecnologías, así como el fortalecimiento en la creación de nuevos empleos, y el crecimiento económico del territorio y el país.

Codelco y Aurubis firman acuerdo para impulsar la innovación y sustentabilidad

Codelco y Aurubis firmaron un acuerdo marco de colaboración para potenciar la innovación y producción responsable. El convenio incluye programas de trabajo conjunto para evaluar mejoras y desarrollar tecnologías que apunten a procesos más sustentables, realizar estudios en economía circular, y el desarrollo de trabajadores(as) de alto potencial a través de un programa de intercambio, entre otras iniciativas.

“Queremos asegurarnos de que los métodos que utilizamos para procesar minerales como el cobre, esenciales para la transición global hacia fuentes de energía limpias, sean cada vez más sostenibles. Todos apuntamos a un objetivo central: la producción respetuosa con el medioambiente”, comentó el presidente ejecutivo de Codelco, Rubén Alvarado.

“La cooperación con Aurubis es un importante motor en este sentido. También va de la mano con nuestro propósito como empresa: ser un pilar para el desarrollo sostenible de Chile y el mundo”, agregó.

El acuerdo marco fue precedido por la firma de un Memorando de Entendimiento (MoU, por sus siglas en inglés) entre ambas compañías en enero de 2023. Este nuevo hito es una profundización de ese primer acercamiento.

“Estamos trabajando con nuestros socios de materias primas en todo el mundo para establecer nuevos estándares en la producción sostenible de cobre”, comentó el CEO de Aurubis, Roland Harings, quien viajó a Santiago para la firma del acuerdo. “Nuestra cooperación con Codelco es un indicador de nuestro enfoque exitoso: apuntamos a fortalecer el desempeño sustentable a lo largo de la cadena de suministro mediante la colaboración y el intercambio de información. La industria mundial del cobre enfrenta enormes desafíos y todos tenemos que trabajar juntos para transformarla”, resumió el ejecutivo.

El acuerdo establece una serie de ámbitos de colaboración, por ejemplo, de experiencia y conocimiento para mejorar los procesos de fundición de Codelco. El documento también define guías para un programa de pasantías laborales, a partir de abril, con el fin de formar a profesionales y trabajadores(as) expertos(as), propone el potencial desarrollo conjunto de soluciones tecnológicas para procesos metalúrgicos y busca intensificar la relación comercial entre Codelco y Aurubis.

Asimismo, considera el trabajo cooperativo en temas de sustentabilidad. En este punto destaca la promoción conjunta del sello The Copper Mark que obtuvieron las divisiones, refinerías y fundiciones de Codelco para la producción responsable y otros proyectos relacionados Medioambiente, Sociedad y Gobernanza (ESG, por sus siglas en inglés, Environmental, Social and Governance), sumado a la evaluación de potenciales desarrollos relativos a la economía circular en Chile.

Cabe destacar que, en el marco de este acuerdo, se definió la creación de un comité directivo con representantes de ambas empresas, el cual se reunirá de manera periódica.

Inteligencia artificial, ciberseguridad y sustentabilidad: los desafíos de la minería de Chile al 2030

Se trata de una era sin precedentes. No hay industria ni sector que no haya invertido en alguna tecnología. Grande, mediana o pequeña, las organizaciones tienen al menos un pie en la incursión tecnológica, velando por mantener la productividad, competitividad y continuidad operacional. Y la minería, por supuesto, no está exenta.

Debido a la importancia de este sector en Chile, se realizó una nueva edición de Cisco Mining Summit, la cumbre anual de minería que reunió a 250 actores y expertos de 68 empresas del ecosistema, para debatir sobre los desafíos que transita la minería, las oportunidades que se presentan con la transición energética y la electromovilidad, además del rol clave de la tecnología en las siguientes décadas.

“Nuestra minería enfrenta grandes desafíos como elevados costos e impuestos, bajas leyes, permisología, entre otros, los que urge superar para aprovechar el alza en la demanda por minerales impulsada por iniciativas globales de descarbonización. Se trata de una nueva era donde la inteligencia artificial (IA), será el catalizador de una nueva minería”, explica Daniel Peña, gerente de ventas para Minería de Cisco Chile.

El viaje hacia la innovación no tiene retorno. Por lo tanto, se requieren soluciones estratégicas efectivas que sigan manteniendo competitivo y ágil al sector en un mercado global que tendrá a un socio vital en esta transición: la IA.

El equilibrio entre proteger y operar sin riesgo

Uno de los temas que ha copado la agenda es la ciberseguridad. Según EY, todas las organizaciones mineras son digitales por defecto y operan en un panorama digital conectado donde cada activo aumenta la superficie de ataque.

“Un incidente de seguridad en la operación industrial se puede traducir en accidentabilidad y paralización de faenas, sin mencionar las pérdidas millonarias y reputacionales. Y con lo que aporta al PIB, un ataque afecta a la salud económica del país”, argumenta Walter Montenegro, gerente de ciberseguridad para Cisco Chile.

En esa línea, la protección es crítica y se viene trabajando hace años, ya que los sistemas OT son legados, antiguos y no pueden ser intervenidos fácilmente. “Paulatinamente se avanza con la implementación de metodologías y tecnologías de observabilidad para apoyar la seguridad OT”, agrega Montenegro.

De esta manera, se pueden segmentar procesos, construyendo arquitecturas resilientes y robustas, dejando atrás la “falsa seguridad”, la cual acumula un sinfín de soluciones de seguridad sin una integración y, muchas veces, en desuso.

“La ciberseguridad se está volviendo cada vez más compleja; los atacantes están valiéndose de herramientas avanzadas y automatizadas para lograr vulnerar nuestras defensas. Es por esto que Cisco ha incorporado inteligencia artificial en todas sus plataformas de seguridad para hacerle frente a las amenazas actuales”, aclara Montenegro.

Motor de la economía y del futuro sustentable

La minería es uno de los pilares que activa la economía del país. Si a finales del 2022 el PIB minero aportó USD 38.500 millones entre la producción del cobre y otras actividades mineras, hoy según Minería en Números del Consejo Minero, el sector representa el 12% del PIB, lo que aumenta a más de un 20% si se agrega lo que aporta en otros sectores.

“Según EY, son al menos 10 los desafíos que enfrentará la minería en el 2024, entre los cuales están los factores ambientales, sociales y de gobierno corporativo (ESG), inversiones, ciberseguridad, cambio climático, fuerza laboral y geopolítica. De esta manera, la situación exige soluciones efectivas para mantener la competitividad global”, precisa Peña.

La permisología y los costos son otros de los desafíos. Según Cesco, entre 2006 y 2022, el periodo para desarrollar un proyecto podía alcanzar los 10 años. “Además, los costos aumentaron. Si en el 2006 el promedio de un proyecto era de alrededor de USD 500 MM, en los últimos 6 años ha estado rondando los USD 2,000 MM, lo que se traduce en un sobrecosto del 65%. A eso se suma la nueva carga tributaria”, describe Peña.

Finalmente, la minería tiene un rol fundamental para la lucha contra el cambio climático. Reflexiones de EY detallan que el reto es paradigmático: deben proporcionar minerales para la transición energética y al mismo tiempo reducir las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI).

“La transición hacia una matriz energética mundial que se sustente en energías limpias, precisan de una gran cantidad de cobre, litio y hierro, los cuales se producen en Chile. Según el Banco Mundial, la producción de minerales como el grafito, el litio y el cobalto, podría experimentar un aumento de casi un 500% al 2050. Más precisamente, se estima una demanda de más de 3000 millones de toneladas de minerales y metales para la implementación de la energía eólica, solar y geotérmica”, concluye Peña.

Además de eso, según estimaciones de KPMG, para el 2030 habrá una crisis del cobre que llevará a un déficit de 5,1 millones de toneladas, debido al agotamiento y envejecimiento de los depósitos. Por ende, en el exigente camino hacia la cero emisión, la minería chilena tiene un rol esencial para las economías verdes.

Aunque los desafíos se proyectan hacia el 2030, no es menos cierto que la minería chilena hoy tiene enormes desafíos y oportunidades. Descarbonizar, gestionar y sacar el máximo potencial a la IA toman un rol esencial en esta nueva era, una basada en un mundo más sustentable, económicamente dinámico, resiliente y ciberseguro. Y en ello, la minería chilena tiene mucho que decir y aportar.

Canadiense Iamgold va por nueva concesión minera en Cajamarca

Iamgold Perú, subsidiaria local de Iamgold Corp., tiene en la mira el potencial geológico de Cajamarca. En ese sentido, presentó una solicitud para obtener una concesión minera en dicha región ante el Instituto Geológico, Minero y Metalúrgico (Ingemmet) sobre 200 hectáreas en un sector en Huasmin (Celendín, Cajamarca).

El referido pedido es el paso inicial en el camino hacia una futura exploración y explotación de los recursos minerales en el área solicitada. De obtener la autorización respectiva y solicitar permisos para tareas posteriores, sería la segunda vez que la canadiense intente ejecutar actividades en esta región, pues hace un año pidió luz verde para explorar sobre 500 hectáreas en un sector en Miguel Iglesias, localizado también en Celendín.

Cajamarca ocupa actualmente el tercer lugar en producción de oro, 11 en cobre y 14 en plata en Perú, contribuyendo al Producto Bruto Interno (PBI) con el 2.8 % y registrando hasta el segundo semestre de 2023 la mayor cantidad de petitorios mineros.

En los últimos años, el interés de Iamgold estuvo centrado en otras regiones peruanas como Ayacucho, Huancavelica y Tacna, entre otras.

Las operaciones de Iamgold en Perú

Hace dos años, Iamgold Perú pidió una licencia para instalar 12 plataformas de perforación diamantina en su proyecto Libertad (Candarave, Tacna) con potencial de oro y plata, a fin de identificar áreas de interés geológico. En tanto, en Huancavelica, la empresa ya cuenta con autorizaciones para la exploración del proyecto Mansa Musa, de oro y plata, en 7,300 hectáreas.

En Ayacucho, el interés de la firma canadiense se centra en el proyecto Los Tambos. En dicha operación, la empresa completó los permisos de perforación hace cuatro años, abocándose hasta 2023 a programas de exploración y perforación.

EL DATO

Iamgold es un productor y desarrollador intermedio de oro con sede en Canadá y minas operativas en América del Norte y África Occidental. La empresa está construyendo el proyecto Cote Gold de gran escala en Canadá, en asociación con Sumitomo Metal Mining Co.