Planta de Abatimiento de Molibdeno de El Teniente lidera a nivel mundial tratamiento de aguas claras del embalse Carén

Diecisiete años de funcionamiento cumplió la Planta de Abatimiento de Molibdeno (PAMo), que fue diseñada y construida por la Vicepresidencia de Proyectos (VP) de Codelco, en 2007. Actualmente, opera bajo la administración de la Gerencia de Tranques, Relaves y Recursos Hídricos de la División El Teniente.

Alimentada en forma gravitacional, por lo que su consumo energético es mínimo, la planta trata las aguas claras del Embalse Carén, en la comuna de Alhué, Región Metropolitana, para luego ser descargadas en los esteros Carén y Alhué.

Su proceso juega un papel esencial en la disminución de molibdeno y la regulación del pH (grado de acidez) del agua, garantizando el cumplimiento de la norma de RILes (Residuos Industriales Líquidos). Sólo en 2023, en las instalaciones fueron tratados 24 millones de metros cúbicos de agua.

En la actualidad, la instalación destaca como líder en la industria, al obtener la certificación ISO 50001. Este logro representa un compromiso con la gestión eficiente de la energía y el cumplimiento riguroso de todos los requisitos legislativos y reglamentarios correspondientes.

Andrés Campos, jefe de Operaciones Relaves de El Teniente, detalló que “hace cinco años, en el marco de la eficiencia energética, se certificó no solo el proceso y la empresa prestadora de servicios, sino que también la planta en su conjunto. Nuestras operaciones están sometidas a una constante regulación y vigilancia, internas y externas”.

Germán Sandoval, gerente de Sustentabilidad y Asuntos Externos, destacó que “la Planta de Molibdeno es una innovación. Desde su origen se ha convertido en un aporte absolutamente inédito en la División. Con sus trabajadores y trabajadoras hemos generado un proceso cada vez más seguro y sustentable”.

Eficiencia y seguridad en el proceso

Gracias al compromiso de la cuprífera, la planta PAMo cumple con la normativa descrita en el Decreto Supremo Nº 90 para el molibdeno, que limita la concentración a un máximo de 1,0 ppm (partícula por millón) en el agua descargada y un pH entre 6 y 8,5, en una escala que va de 0 a 14.

Omar Medina, gerente de Tranques, Relaves y Recursos Hídricos, explicó que “la PAMo desempeña un papel fundamental en la cadena del negocio minero. No solo sustenta la extracción de cobre, sino que también genera un valor social y ambiental significativo. El tratamiento de las aguas residuales y el depósito adecuado de los relaves mineros son acciones clave que son muy valoradas por nuestras comunidades locales”.

Con una inversión inicial de US $42 millones (planta original y su ampliación), la PAMo, que mide más de 1,5 hectáreas y procesa 2.500 litros de agua por segundo, se ha convertido en una de las plantas más grandes de su tipo a nivel mundial.

Además, para garantizar una operación segura y eficiente, la planta cuenta con herramientas propias y sistemas de monitoreo en línea desde el Centro Integrado de Operaciones (CIO) de El Teniente, en Rancagua.

Sergio Guzmán, jefe de unidad de Operación Relaves de la División, agregó que “el proceso está sujeto a un monitoreo continuo en línea para asegurar su cumplimiento constante y la calidad del agua. También contamos con un sistema de reportabilidad automática que facilita la entrega de parámetros de calidad del agua a las autoridades”.

Asimismo, tiene un impacto positivo en el desarrollo comunitario al asegurar el cumplimiento de las normas de emisión de aguas que usan las comunidades para actividades agrícolas. Durante los últimos años, se han organizado campañas de difusión y visitas guiadas para que los representantes de la comunidad conozcan más sobre sus instalaciones

Panamericanos 2027 debe ser punto culminante del proceso transformador de Lima

La elección de Lima como sede de los Juegos Panamericanos y Parapanamericanos constituye una buena oportunidad para posicionar a la capital como destino de las inversiones inmobiliarias, señaló el director ejecutivo de la Cámara Peruana de la Construcción (Capeco), Guido Valdivia.

Manifestó que es una oportunidad para amortizar una parte de la inversión efectuada en el 2019 (incluyendo aquella que se destinó a la Villa Panamericana) y para desarrollar programas de renovación y revitalización urbana. “Por lo menos en las zonas aledañas a los equipamientos deportivos construidos para los juegos en el 2019”, dijo.

“Los juegos panamericanos que tendrán lugar dentro de tres años deben ser el punto culminante de este proceso transformador de nuestra capital”, anotó.

Sostuvo que Lima podía repetir la experiencia exitosa de inversiones en áreas urbanas emergentes como ocurrió en Cali con ocasión de los Panamericanos de 1972 y en Medellín en el 2010 cuando organizó los Juegos Suramericanos.

“Una adecuada coordinación entre autoridades (locales y nacionales) y empresas privadas es indispensable para alcanzar estos propósitos”, comentó Valdivia.

Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico 

La reunión del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico – APEC de noviembre de este año, precisó el vocero, debería ser el punto de partida de un programa de promoción de Lima (y el Callao) como un hub regional para empresas de todo el mundo que deseen incrementar su presencia en la región sudamericana.

Existen grandes expectativas para los próximos años por la puesta en operación del Mega-Puerto de Chancay, el Aeropuerto Jorge Chávez, la Línea 2 del Metro y el inicio de proyectos clave como el Parque Industrial de Ancón, o el Anillo Periférico Vial, apuntó.

Necesidad de acuerdo social para el desarrollo

En ese contexto, reiteró la necesidad de emprender una estrategia integral para enfrentar la inseguridad ciudadana y en particular la acción de poderosas bandas organizadas que son responsables de la violencia en las obras de construcción y del tráfico de tierras en áreas de expansión de las principales ciudades del país.

Indicó que junto con la Federación de Trabajadores en Construcción Civil del Perú – FTCCP, se plantearon una serie de medidas como la creación de un cuerpo de élite de la policía, la implementación de instancias especializadas en la fiscalía y el Poder Judicial, así como inversiones en equipamiento y tecnologías de la información y comunicación (TIC).

“Además, se necesitan modificaciones legales para tipificar más apropiadamente los delitos y mejorar la eficiencia en los procesos de prevención, investigación y sanción de estos delitos. Se solicitó también que tanto la FTCCP como Capeco formen parte de la Comisión de carácter permanente contra la violencia en obra que lidera el Ministerio del Interior”, dijo.

MTC entrega al concesionario área donde se construirá la Estación Central de la Línea 2 del Metro

A fin de acelerar los trabajos de la Línea 2 del Metro de Lima y Callao, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), a través de la Dirección General de Programas y Proyectos de Transportes, entregó formalmente al concesionario Metro de Lima Línea 2 el área donde se construirá la Estación Central, ubicado en la avenida Paseo Colón, en el Cercado de Lima.

En ese sentido, un equipo del MTC y de la Autoridad de Transporte Urbano (ATU) se reunió con representantes del citado concesionario para firmar el acta de entrega del área de concesión de la Estación Central, correspondiente a la etapa 1B del contrato de concesión.

En el acta se especifica que el área entregada por el MTC es considerada de dominio público y se encuentra libres de interferencias (se han retirado los monumentos históricos existentes). Actualmente, el área es de libre disponibilidad para la ejecución de las inversiones obligatorias por parte del concesionario.

Es importante destacar que la Estación Central será construida debajo de la avenida Paseo Colón, entre la av. Garcilaso de La Vega y el jr. Washington.

Dicha estación se conectará mediante un túnel con la Estación Central del Metropolitano, situada en la parte inferior del Paseo de los Héroes Navales, frente al Palacio de Justicia. Esto facilitará la interconexión de los viajes a los usuarios de ambos sistemas de transporte masivo.

Cabe resaltar que, una vez que esté concluida, la Línea 2 del Metro de Lima y Callao contará con 27 estaciones y unirá a 10 distritos. Actualmente, está en funcionamiento la etapa 1 A, que va desde la estación Mercado Santa Anita a la estación Evitamiento, en Ate. Por allí se han movilizado gratuitamente casi 3 millones de personas.

Osinergmin verificó nuevas redes de gas natural instaladas en San Juan de Lurigancho

El presidente de Osinergmin, Omar Chambergo Rodríguez, junto con su equipo técnico, llevó a cabo un recorrido por las nuevas redes de gas natural instaladas en la zona de Bayóvar ampliación, ubicada en las partes altas de San Juan de Lurigancho.

Durante la visita, la comitiva de Osinergmin constató la seguridad de las instalaciones realizadas por la concesionaria Cálidda y que se convierten en un referente para replicar esta experiencia en otras zonas elevadas de Lima.

Chambergo Rodríguez pudo constatar el impacto positivo de estas nuevas instalaciones al hablar directamente con los vecinos, quienes expresaron su gratitud por poder contar ahora con un combustible más seguro y amigable con el medio ambiente.

En ese sentido, Angélica Huapaya Rojas, presidenta del esquema Bayóvar ampliación y sectores anexos – proyecto de gasificación para las partes altas de San Juan de Lurigancho, elogió el cambio positivo que representa la llegada del gas natural, agradeciendo a todas las entidades involucradas por su contribución a este proyecto que mejora la calidad de vida de la comunidad.

Es importante señalar que, desde la etapa de planificación, Osinergmin ha supervisado minuciosamente el proceso de instalación, garantizando el cumplimiento de las normas técnicas y de seguridad en cada fase, desde el diseño hasta la realización de pruebas de hermeticidad.

Asimismo, Osinergmin mantendrá una supervisión constante de estas instalaciones, para beneficio de la ciudadanía.

Proyecto Alto Piura se reanudaría en agosto

La esperanza de miles de piuranos está depositada en el Proyecto Especial de Irrigación e Hidroenergético Alto Piura (PEIHAP), que nació hace 36 años (1988), y que ha quedado varias veces truncado, por mala gestión, algunos actos de corrupción, y pésimos contratos con los concesionarios. Sin embargo, el Gobierno planea destrabar este año la obra, que demanda una inversión total de S/ 3,209 millones en sus cuatro fases: trasvase y presa, hidroenergético, irrigación de tierras nuevas y mejoramiento del sistema de riesgo. ¿Será factible en esta ocasión?

Con este megaproyecto se pretende mejorar 31,000 hectáreas del valle viejo del Alto Piura, incorporar 19,000 hectáreas con riego presurizado en áreas nuevas y generar hasta 300 MW-año de energía eléctrica.

En conversación con Gestión, Luis Neyra, gobernador regional de Piura, afirmó que la obra debería reanudarse en agosto. En este caso, refirió que se iniciará con el primer componente, pero están a la espera del adelanto por parte del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) de S/ 289 millones, de un total de S/ 942 millones que serán asignados para esta fase en un periodo de cuatro años.

La primera etapa incluye la construcción de la presa Tronera Sur y el túnel trasandino. “Nosotros ya tenemos listo el expediente de saldo de obra del primer componente y esperamos la transferencia del MEF, y así lanzar la convocatoria pública internacional para la ejecución de la obra”, explicó.

De esta manera, busca que la nueva licitación que se realice sea transparente y no se vuelva a cometer los errores del pasado, como los relacionados al consorcio Obrainsa-Astaldi y la empresa Camargo Correa, con los que se resolvió el convenio. “Queremos buenos contratos que no nos genere arbitrajes. Hemos planteado que se establezca la Junta de Resolución de Disputas, que permitirá que el proyecto no se paralice”, refirió.

Detalló que, en la primera etapa, que incluye el túnel de trasvase de 13 kilómetros, solo se progresó 2 kilómetros y la obra está actualmente paralizada. Con el objetivo de aumentar la velocidad de avance, Neyra señaló que planean utilizar una tuneladora, similar al método empleado en la construcción de la Línea 2 del Metro de Lima.

“En el expediente de saldo de obra se ha proyectado que el túnel no se hará con explosiones, sino con una tecnología de TBM (Tunnel boring machine, siglas en inglés), es decir, una tuneladora, que llegaría en 10 meses o un año”, manifestó.

Subrayó que el Gobierno Regional Piura ya inició los trabajos de caminos del componente I, con una inversión de S/ 108 millones. Esta obra sirve para el traslado de la maquinaria hacia la zona del túnel de trasvase y además mejorará la transitabilidad de los pobladores de la provincia de Huancabamba y las localidades cercanas, generando mejores conexiones entre ellas.

Cartera de proyectos de exploración minera suma US$ 644 millones en inversiones

El Ministerio de Energía y Minas (Minem) presentó, a través de la Dirección General de Promoción y Sostenibilidad Minera (DGPSM), la Cartera de Proyectos de Exploración Minera 2024, conformada por 75 proyectos ubicados en 17 departamentos y con una inversión conjunta que asciende a 644 millones de dólares.

La nueva cartera tiene por objetivo explorar para desarrollar posibles nuevas zonas de explotación, así como extender la vida útil de las minas que se encuentran en operación.

El documento precisa que todos los proyectos son de titularidad de empresas del sector privado del estrato de régimen general (gran y mediana minería) y abarcan la exploración de sustancias metálicas.

En esa línea, 32 de los 75 proyectos listados ejecutan o están por ejecutar su exploración, debido a que ya cuentan con todos los permisos requeridos (IGA aprobado, Consulta Previa Preliminar concluida, Inicio de Actividades de Exploración autorizado, entre otros) y representan una inversión de 253 millones de dólares.

En tanto, un grupo de 27 proyectos, que suma una inversión de 263 millones de dólares (40.9 % del total), se encuentra en la etapa de evaluación de la Autorización de Exploración. Mientras que los últimos 16 proyectos están en el proceso de evaluación de su Instrumento de Gestión Ambiental (IGA) y concentran una inversión de 128 millones de dólares.

Respecto al tipo de mineral a explorar, los proyectos de cobre encabezan la lista con 40 proyectos y una inversión total de 254 millones de dólares, representando el 39.4 % del monto total de la cartera de exploración.

Le sigue el oro con 12 proyectos y una inversión de 191 millones de dólares (29.6 % del total), el zinc con 9 proyectos por una inversión de 84 millones de dólares (13.1 %) y plata con 8 proyectos y una inversión de 75 millones de dólares (11.6 %).

La DGPSM señala que La Libertad lidera las inversiones en exploración con el 18.6% del monto global con 2 proyectos (120 millones de dólares), debido al ingreso de Las Defensas y Palca, ambos proyectos auríferos de Compañía Minera Poderosa.

Pasco ocupa el segundo lugar, captando el 13.3 % del presupuesto de exploración, representado en 4 proyectos con una inversión conjunta de 86 millones de dólares; mientras que Áncash se ubica en la tercera posición con 12 proyectos por una inversión de 83 millones de dólares (12.8 % del total).

Corredor minero del sur: solo en Chumbivilcas hay 323 proyectos de inversión

El director de la Oficina General de Gestión Social del Ministerio de Energía y Minas (Minem), Ronald Ibarra, se pronunció sobre la situación del Corredor minero del sur, el cual será desbloqueado tras una semana de protestas, luego de que comuneros del distrito de Velille, en Chumbivilcas (Cusco) aceptaron iniciar el diálogo con la empresa minera Las Bambas y el Gobierno central.

“Solo en Chumbivilcas hay 323 proyectos de inversión en sus diferentes etapas: ejecución, expediente técnico y preinversión. Estos involucran a los ministerios de Salud, Educación, Agricultura y Riego, Energía y Minas, Transporte y Comunicaciones, y Vivienda y Construcción y Saneamiento”, indicó durante su exposición “Avances de la gestión social en minería” en el Jueves Minero del Instituto de Ingenieros de Minas del Perú (IIMP).

Asimismo, el funcionario del Minem manifestó que en el Corredor minero del sur hay un total de 30 espacios de diálogos en los que está involucrando el Poder Ejecutivo, de los cuales 27 son espacios bilaterales y 3 multisectoriales.

Mesa técnica y evolución

Respecto a Chumbivilcas, Ibarra comentó que la mesa técnica se creó el 3 de noviembre de 2016, a fin de dar solución a la problemática socio ambiental y atención del Gobierno Nacional en los sectores de Minsa, Minedu, Midagri, Midis y MVCS.

Añadió que el 14 de setiembre de 2021, se creó el Grupo de Trabajo de naturaleza temporal denominado “Mesa Técnica para el desarrollo de la provincia de Chumbivilcas del departamento de Cusco”, por un periodo de dos años.

Ya el 25 de octubre del año pasado, se constituyó el Grupo de Trabajo Multisectorial de naturaleza temporal denominado “Mesa Técnica para el desarrollo sostenible de la provincia de Chumbivilcas del departamento de Cusco”, por un periodo de dos años más.

Bloqueo y diálogo

En otro momento, el vocero del Minem refirió que los pobladores bloquearon las vías debido a que demandan el aporte de S/ 4 millones a la empresa minera Las Bambas por los años 2022 y 2023, en el marco de la renovación del Acuerdo Interinstitucional entre las partes.

No obstante, ayer tras seis horas de reunión entre autoridades nacionales, locales y dirigentes, se acordó que durante la próxima reunión se aborden temas como responsabilidad social y ambiental de la empresa minera, el transporte de carga por el corredor minero del sur, la atención del Gobierno Central a proyectos de inversión en beneficio de la población de Velille y otros puntos que figuran en el acta firmada por los asistentes, informó RPP Noticias.

En el documento se observa el compromiso de los dirigentes del distrito de Velille de brindar un espacio libre al tránsito en esta parte del Corredor minero sur previo al inicio del diálogo.

La reunión se realizará en el estadio de Patacaillo, en el distrito de Velille y tres dirigentes sociales serán los encargados de representar a toda la población durante la reunión.

Enaex proyecta ampliar planta de fabricación de emulsiones en Huaura

La compañía de explosivos de capitales chilenos Enaex planea ampliar su planta de fabricación de emulsiones “Végueta”, ubicada en Huaura (Lima). Para esta iniciativa, la empresa enfocada principalmente en el sector de minería prevé invertir más de S/9.2 millones. El proyecto tendrá una vida útil de 50 años.

En detalle, la “Planta de Fabricación de Emulsiones y de Plasma Végueta” cuenta con un terreno de 163,438.88 m2 destinado para sus áreas de producción y de componentes auxiliares, almacenes de materias primas, insumos y productos terminados, entre otras zonas operativas.

De acuerdo con el Informe Técnico Sustentatorio (ITS) presentado al Ministerio de la Producción (Produce), la ampliación propuesta permitiría elevar la producción de emulsiones a granel de 755 toneladas (t) a 7,500 t mensuales. Asimismo, la capacidad máxima señalada sería de 10,000 toneladas.

Nuevas instalaciones

En concreto, el referido proyecto comprende el montaje e instalación de nuevos equipos y componentes como un Módulo Solcomb, el cual consta de tanques y electrobombas para aceite emulsificante y bombas para diésel. De otro lado, se añadirá un módulo Solox con tuberías de vapor, agua y de proceso, además de un módulo de fabricación, con electrobombas, tanques, intercambiador de calor, estructuras, tuberías, entre otros.

Además, se realizará la canalización y tendido de cables eléctricos para los motores nuevos a instalar. Adicionalmente, se instalará un módulo de calderas, el cual suministrará vapor a todos los equipos necesarios de planta, así como un módulo de tratamiento de aguas, instalando una nueva planta de osmosis. Dicha planta será instalada en reemplazo de la planta existente.

Para avanzar hacia el desarrollo de la mencionada iniciativa, la compañía presentó el ITS respectivo ante el Produce, a fin de recibir comentarios y/o sugerencias de la población a su propuesta hasta el 19 de abril de 2024, en el marco del reglamento de Participación Ciudadana para proyectos industriales.

Ancón se prepara para recibir su primer gran centro comercial: Esto es lo que se sabe

El distrito de playas tiene esta iniciativa pendiente desde la gestión de Felipe Arakaki, en 2015. ¿Qué declaró su alcalde actual, Samuel Daza, sobre el gran proyecto?

A pesar de la recesión en Perú, el 2023 fue un año que vio nacer a grandes centros comerciales, que fueron importantes eventos, dado que, para muchos, esto significó una modernización de zonas, como, por ejemplo, San Juan de Lurigancho, dado que el distrito alberga ahora al Mall Aventura, su primer gran establecimiento de este tipo.

Así, otros municipios están buscando cada vez más estar a la altura de la oferta de otros distritos, no solo porque un centro comercial puede significar tener acceso más sencillo, cercano y completo para las familias que tengan que hacer su vida en estos y consumir sus alimentos, vestirse, entre otras cosas; sino, además, porque también da una inyección de consumo, tan necesario en estas épocas de crisis económica.

Por esto, la actual gestión de la Municipalidad de Ancón ha anunciado que ya se preparan para construir su primer gran centro comercial, el cual lleva ya discutiéndose desde la gestión del 2015 de Felipe Arakaki. Ahora, su actual burgomaestre, Samuel Daza, planea hacerlo una realidad.

La idea de tener un gran centro comercial en el distrito de Ancón, el primero de estos establecimientos que vería la zona, no es nueva. Al menos desde la gestión de Felipe Arakaki en la municipalidad (de 2015 a 2018), la idea se estuvo vacilando. Aunque no se concretó entonces, en ese tiempo, el exalcalde dio bastantes detalles sobre este mall.

Se señalaba no solo que tendría unas 60 hectáreas de extensión —en un terreno propiedad del Estado y gestionado ante la Superintendencia de Bienes Nacionales y el Ministerio del Ambiente—, sino que hasta incluiría un centro de convenciones, un hospital, mercados y hasta una universidad. El fin original era de dotas de servicios a la gente que llegara a trabajar al nuevo parque industrial, otro proyecto pendiente.

Inclusive Arakaki llegó a señalar que ya capitales españoles, chilenos e israelíes habían expresado su interés por esta iniciativa, cuyo público estaba garantizado, dados los visitantes frecuentes que llegaban desde de Lima norte, Chancay y Huaral.

Ahora, hace pocos días, el alcalde Samuel Daza Taype anunció que este centro comercial estaba en la cartera de megaproyectos del distrito. “En este momento hay una cartera de 5 megaproyectos (…), (entre estos) se proyecta instalar un gran centro comercial”, confirmó el burgomaestre.

Meta de producción de combustibles de Ecopetrol se mantendrá por los próximos 20 años

Walter Canova, vicepresidente de Refinación y Procesos de Ecopetrol, en el marco del Congreso de Naturgas, entregó más detalles sobre los recientes resultados que entregó la petrolera sobre producción de combustibles en sus refinerías.

De acuerdo con el experto, Ecopetrol produce aproximadamente 35.000 barriles-día en la Refinería de Cartagena -específicamente en gasolina- y en la de Barrancabermeja entre 50.000 y 55.000 barriles-día.

“Esto hace que nuestras refinerías tengan una capacidad de producción del orden de los 80.000 y 90.000 barriles-día y el resto, para suplir la demanda del país, se complementa con gasolina importada, que también lo gestionamos a través de la cadena de Ecopetrol”, manifestó el vicepresidente de Refinación y Procesos de la compañía.

Recordó que la gasolina importada es la que, de alguna manera, balancea la demanda: es decir, cuando la demanda baja las importaciones se mueven en la misma senda, asimismo cuando la demanda sube. Lo anterior, con el fin de asegurar el suministro de los combustibles (gasolina motor regular) que el país requiere.

En el caso de la gasolina motor extra, Walter Canova indicó que la producción es 100 % colombiana en las refinerías de Ecopetrol. “Y en el caso del diésel, particularmente, nosotros como país somos excedentarios. Nuestras refinerías producen una cantidad mayor a la demanda, lo cual se balancea con exportaciones”.

Lo mismo ocurre con el Jet Fuel, pues la petrolera produce -con la ampliación de la Refinería de Cartagena- más que la demanda y, en estos momentos, sus excedentes de producción también se venden al exterior.

“Vemos que la demanda de Jet Fuel en los próximos años va a seguir subiendo, pero estamos posicionados para suplir con nuestras refinerías, prácticamente, los próximos diez años”, manifestó Canova.

Las metas de Ecopetrol con sus refinerías y producción de combustibles

En línea con las declaraciones del vicepresidente de Refinación y Procesos de Ecopetrol, Walter Canova, la capacidad típica de procesamiento de la compañía -con el parque de refinación- en general e históricamente ha estado entre los 460.000 barriles diarios en promedio, pero es un dato que va variando, dependiendo del contexto: si hay mantenimientos, entre otras cosas.

“Lograr los 420.000 barriles es un aumento extremadamente importante para nuestro parque de refinación. Y eso lo logramos gracias a una operación estable desde las refinerías más la ampliación de Reficar”, precisó Canova.

En línea con la transición energética, dentro de la estrategia de Ecopetrol 20240, no se contempla, por ahora, un incremento adicional en capacidad de refinación.

“Creemos que los 420.000 barriles que hemos logrado con el agregado adicional de 50.000 barriles en Cartagena es lo que, vemos, vamos a sostener por las próximas dos décadas. Esto es una estrategia, éstas van cambiando, pero por ahora nos mantendremos con estas cifras”, precisó Canova.