Las Bambas incorpora el primer transporte de concentrado con GNL en el Corredor Minero del Sur

Minera Las Bambas incorporó el primer camión impulsado por Gas Natural Licuado (GNL) para el transporte de concentrado en el Corredor Minero del Sur, como parte de su estrategia de innovación, sostenibilidad y transformación energética en la logística minera del Perú.

La unidad inició operaciones el pasado 15 de marzo y, tras casi tres meses de evaluación, la compañía reportó resultados satisfactorios en seguridad, rendimiento, confiabilidad y tiempos de operación. Estos indicadores cumplen con los parámetros establecidos para las exigentes condiciones de la ruta minera.

Las Bambas GNL: nueva alternativa para el transporte minero

La incorporación del GNL representa un avance en la búsqueda de alternativas energéticas de menor impacto ambiental para el transporte de concentrados. Con esta iniciativa, Las Bambas busca evaluar nuevas tecnologías que permitan fortalecer una operación más eficiente, segura y sostenible.

“Este proyecto representa un paso importante en nuestra visión de construir una operación cada vez más eficiente y sostenible. La incorporación del GNL nos permite evaluar alternativas energéticas de menor impacto ambiental y avanzar hacia soluciones innovadoras para el transporte minero en el Perú”, señaló Luis Moya, gerente de Logística de Minera Las Bambas.

Primer centro de abastecimiento de GNL en Cusco

Como parte del proyecto, también entró en operación el primer centro de abastecimiento de GNL de la región Cusco, ubicado en Coporaque, provincia de Espinar. La estación opera a más de 3,942 metros sobre el nivel del mar, lo que la convierte en uno de los centros de abastecimiento de GNL de mayor altitud del mundo y en el más alto documentado en América.

Este punto de suministro es clave para garantizar la continuidad operativa del camión a GNL en el Corredor Minero del Sur, una ruta estratégica para el transporte de concentrado de Las Bambas.

Evaluación tecnológica en el Corredor Minero del Sur

El proyecto contempla controles operacionales estrictos, personal especializado y soporte técnico permanente para asegurar la confiabilidad y seguridad de la operación.

Además, Las Bambas viene evaluando el desempeño de aproximadamente siete marcas de tractocamiones, con el objetivo de identificar las tecnologías más adecuadas para las condiciones geográficas, operativas y logísticas del Corredor Minero del Sur.

Con esta iniciativa, Minera Las Bambas reafirma su compromiso con la innovación y la sostenibilidad, incorporando soluciones que contribuyen a una minería más eficiente, segura y responsable en el Perú.

Flotación 2026: Recuperación de minerales, control de arcillas y modelos de producción de cobre serán abordados en congreso internacional en Lima

La optimización de los procesos de flotación volverá a estar en el centro del debate técnico minero. En Lima, Flotación 2026 reunirá a especialistas nacionales e internacionales para analizar los desafíos que enfrentan las plantas concentradoras en recuperación de minerales, control de arcillas y modelos de producción de cobre.

El VII Congreso Internacional de Flotación de Minerales – Flotación 2026 se desarrollará el 20 y 21 de agosto de 2026 en el Hotel Sheraton de Lima, con la participación de expertos de Perú, Chile, Australia, Canadá, China, Sudáfrica y México.

El encuentro, organizado por InterMet, presentará experiencias aplicadas en operaciones mineras que buscan mejorar la eficiencia metalúrgica, reducir la variabilidad de los procesos y fortalecer la estabilidad operacional en escenarios de mayor complejidad mineralógica.

Flotación 2026 analizará retos técnicos en plantas concentradoras

Uno de los temas que marcará la agenda será el control de arcillas en flotación, un factor que puede afectar la estabilidad de la espuma, la recuperación metalúrgica y el desempeño general de las plantas concentradoras.

Desde Chile, Santiago Honores, metalurgista senior de Flotación Cu-Mo en CODELCO, expondrá la conferencia “Incidencia de la reología de espuma en control de arcillas”, en la que abordará el comportamiento de la espuma y su relación con la eficiencia del proceso.

La recuperación de minerales de cobre y molibdeno también será parte del programa técnico. Limdbergh Ruben Capcha Milla, coordinador técnico de Sociedad Minera Cerro Verde, presentará la ponencia “Excelencia operacional para maximizar la recuperación de minerales de Cu-Mo con cabezas marginales de Mo”.

Otro de los puntos de interés será la gestión de la producción de cobre en operaciones de gran escala. Hernán Guerrero, principal metallurgist en Minera Las Bambas, participará con la conferencia “Un modelo de producción de cobre para Las Bambas, Perú”.

Asimismo, Marcelo Rodríguez, gerente de Metalurgia y Control de Procesos de Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi SCM, compartirá aprendizajes vinculados al manejo de stock y recuperación en procesos mineros.

Estas presentaciones permitirán revisar casos reales de operación, con énfasis en la toma de decisiones técnicas, el control metalúrgico y la búsqueda de mejores resultados en plantas concentradoras.

Congreso reunirá a especialistas de siete países

Además de las ponencias de especialistas de Perú y Chile, Flotación 2026 contará con la participación de representantes de Australia, Canadá, China, Sudáfrica y México. La presencia internacional permitirá ampliar el intercambio de experiencias sobre operación, ingeniería y optimización de procesos.

La convocatoria también reunirá a representantes de compañías como Cerro Verde, Las Bambas, Minera Bateas, Hudbay, Collahuasi, Marcobre, Chinalco, Minsur, Volcán y Glencore Antapaccay. Asimismo, se prevé la participación de más de 30 plantas concentradoras.

En esta edición, la presidencia del congreso estará a cargo de Karim Batallanos, gerente general de Glencore Antapaccay.

La edición anterior, Flotación 2025, congregó a más de 450 expertos de 19 países, entre ellos Perú, Chile, México, Finlandia, Estados Unidos, Brasil, Países Bajos, Colombia, Argentina, Ecuador, Zambia, Kazajistán, Australia, Suiza, Marruecos, China, Canadá y Sudáfrica.

Con esta nueva edición, el Congreso Internacional de Flotación de Minerales busca consolidarse como un espacio técnico para discutir soluciones orientadas a mejorar la recuperación, eficiencia y competitividad de los procesos mineros. Los interesados en recibir mayor información sobre participación, stands y auspicios pueden comunicarse al +51 936969130 o escribir a congresos1@encuentrometalurgia.com e informes@encuentrometalurgia.com

Minerales críticos y estratégicos son claves para posicionar el potencial de América del Sur en la transición energética global

En el marco del I Foro Mundial del Uranio y el Litio, la exministra de Minas de Chile, Aurora Williams, sostuvo que, los minerales críticos y estratégicos son relevantes para el mundo y que Perú y otros países sudamericanos tienen recursos clave para posicionar el potencial de la región en la transición energética global.
Durante su exposición, “Chile, Argentina y Bolivia: el triángulo del litio en Sudamérica. Lecciones aprendidas”, indicó que estos países conforman una zona geográfica que concentra más del 60% de las reservas mundiales de este mineral.
“El litio tiene características muy importantes y la más relevante es que permite almacenar energía. Y si miramos la realidad de Chile, de Perú, nosotros somos grandes productores de cobre, que es el mineral que mejor conduce la energía y el litio es el que mejor almacena la energía”, puntualizó.
Al referirse a la experiencia de su país, dijo que Chile diseñó e impulsó la Estrategia Nacional del Litio, un modelo que busca expandir la producción de este metal mediante alianzas público-privadas estratégicas y sostenibles.
En esa línea, Williams destacó la importancia de mirar los minerales estratégicos de manera articulada, porque no es solo la extracción, sino también el equilibrio ambiental y social.
“En Chile hemos transitado hacia una minería responsable y además generar confianza a los grandes inversionistas, tanto públicos como privados”, subrayó.
La exministra sureña sostuvo que, si sumamos los recursos de litio de Bolivia, Argentina, Chile y las que pudiera tener el Perú, representaría más del 50% de los recursos de litio del mundo. “Por lo tanto, creo que la colaboración y la complementariedad entre los países es fundamental para transformarlos en potencia”, puntualizó.
Finalmente, señaló que existe un mercado de minerales críticos muy activo, y que el cobre y el litio se constituyen como metales esenciales. “Existen otros, que también pueden estar disponibles, tierras raras, cobalto, oro, plata, renio. Las riquezas geológicas son indiscutibles”, remarcó.

Centinela cumple 12 años y avanza hacia una nueva escala operacional

Minera Centinela cumple 12 años en pleno proceso de expansión. Lo que comenzó en 2014 con la integración de Esperanza y Tesoro, hoy avanza hacia una operación de mayor escala con la incorporación de nuevas tecnologías, gestión autónoma y proyectos que marcan una evolución en la forma de hacer minería desde la Región de Antofagasta.

Esta nueva etapa considera la construcción de la segunda planta concentradora, la mayor inversión en la historia de Antofagasta Minerals con US$4.400 millones. El proyecto contempla su puesta en marcha durante 2027 y permitirá sumar 144.000 toneladas anuales de producción de cobre a la compañía, extendiendo su vida útil por 30 años más.

La proyección de Centinela también se refleja en su forma de operar. La compañía va en camino de tener una de las mayores flotas de equipos autónomos del país, llegando a fines de este año a superar un centenar de camiones. Esta tecnología opera desde 2023 en Esperanza Sur y desde 2026 en Encuentro Sulfuros, ambos son los únicos yacimientos de Antofagasta Minerals explotados con esta tecnología.

Así, en 2027 Centinela sería el único distrito minero del país en operar cinco rajos de manera simultánea, con la incorporación de Polo Sur Óxidos, proyecto enfocado en extender la vida útil de la línea de hidrometalurgia mediante el uso de infraestructura existente y mano de obra local. Y la explotación de nuevas fases en los rajos Mirador y El Llano, que en conjunto suman recursos por cerca de 45 millones de toneladas de sulfuros y 40 millones de toneladas de óxidos de cobre.

De esta manera, Minera Centinela será uno de los distritos de mayor escala en la industria, moviendo cerca de 1,3 millones de toneladas por día, según lo explicó el gerente general de la compañía, Nicolás Rivera, “estas son oportunidades para el Grupo, para la región y para las comunidades donde operamos. No solo por la magnitud de la inversión, sino porque tendrá un impacto positivo en nuestros proveedores, en el empleo y en las oportunidades que se generan en los territorios donde estamos”.

Personas y territorio

Detrás de esta transformación de Minera Centinela están las personas. Actualmente, cuenta con una dotación de 9.400 trabajadores y trabajadoras, entre propios y de empresas colaboradoras, con un 30% de participación femenina y un 40% de personas provenientes de la Región de Antofagasta.

Además, la compañía mantiene un trabajo permanente con las comunidades cercanas, impulsando iniciativas relacionadas con empleabilidad, desarrollo local, fortalecimiento de capacidades e infraestructura.

Entre estas últimas destacan el aporte a la construcción de la planta de osmosis inversa de Michilla, mediante un trabajo colaborativo entre el Comité de Agua Potable Rural de Carolina de Michilla, la Ilustre Municipalidad de Mejillones, la Dirección de Obras Hidráulicas y Minera Centinela, que busca dar acceso seguro, continuo y sostenible al agua potable.

En Sierra Gorda, dos obras emblemáticas están en construcción: el Centro Cultural y Comunitario y la pavimentación de nuevas calles de la localidad, obras que serán entregadas en el segundo semestre de este año y que suman una inversión superior a los US$30 millones. Ambos proyectos se enmarcan en compromisos asumidos con la comunidad, impulsados a través del Comité Estratégico Minero que lidera la alcaldesa de Sierra Gorda, Adriana Rivera, y que están en línea con la Estrategia Minera para el Bienestar de la Región de Antofagasta, impulsada por el Gobierno Regional.

De esta manera, a 12 años de su creación, Minera Centinela reafirma una trayectoria construida junto a sus trabajadores, comunidades y proveedores locales, mientras avanza hacia una nueva etapa de crecimiento para seguir generando valor para la región y el país.

¿Por qué Santa Catalina se está convirtiendo en uno de los distritos favoritos para comprar vivienda?

  • La combinación de precios competitivos, ubicación estratégica y cercanía al centro financiero de San Isidro impulsa el desarrollo de nuevos proyectos residenciales en una de las zonas con mayor proyección de valorización de Lima.

 

Mientras los precios de la vivienda continúan incrementándose en distritos consolidados como San Isidro, Miraflores o Surquillo, Santa Catalina empieza a posicionarse como uno de los nuevos focos de inversión inmobiliaria de Lima gracias a su ubicación estratégica, conectividad y una oferta aún competitiva para compradores e inversionistas.

 

En ese contexto, V&V Inmobiliaria inició en mayo la construcción de Villarán 302, un proyecto residencial cuya inversión supera los S/ 170 millones y que, en preventa registró aproximadamente 60% de sus unidades colocadas, reflejando el creciente interés por este sector de La Victoria. Este desarrollo busca rentabilizar un activo inmobiliario y contribuir a la consolidación urbana de Santa Catalina.

 

«Este terreno contaba con un gran potencial y se buscaba desarrollar un proyecto que, además de generar valor, aporta a la transformación de la zona. Ahí nace esta iniciativa. Santa Catalina ofrece tres atributos que hoy son muy valorados por el mercado: precios todavía competitivos, una ubicación privilegiada y proyectos con áreas comunes que elevan significativamente la calidad de vida», explicó Juan Manuel Peña, gerente de operaciones de V&V Inmobiliaria.

 

A diferencia de gran parte de la oferta inmobiliaria del entorno, caracterizada por edificios de aproximadamente 35 pisos ubicados frente a grandes vías, Villarán 302 apuesta por un edificio de 17 niveles, con una arquitectura de menor escala, fachada de ladrillo rococho y locales comerciales en el primer nivel, buscando una mejor integración con el barrio. Además, se encuentra muy cerca de avenidas como Javier Prado y la Vía Expresa, permitiendo acceder rápidamente al centro financiero de San Isidro y a otros puntos estratégicos de la ciudad.

 

El perfil de compradores también refleja esta tendencia. Según la compañía, la mayor demanda proviene de familias jóvenes que buscan adquirir su primera vivienda cerca de los principales centros empresariales de Lima, así como de inversionistas que identifican en Santa Catalina un importante potencial de valorización y demanda para alquiler.

 

La empresa señala que Villarán 302 ha superado las proyecciones iniciales tanto en velocidad de ventas como en niveles de precio, convirtiéndose en uno de los desarrollos con mejor aceptación dentro de su portafolio reciente. Asimismo, V&V mantiene conversaciones para evaluar futuras iniciativas inmobiliarias en otros terrenos de la zona, lo que podría reforzar el proceso de transformación urbana que viene experimentando Santa Catalina.

 

“Hoy muchas familias buscan reducir los tiempos de traslado. Poder llegar al trabajo, al colegio o realizar actividades cotidianas caminando, en bicicleta o scooter, y esto es una necesidad que influye directamente en la decisión de compra. Además, creemos que Santa Catalina tiene un importante potencial de crecimiento. Es una zona consolidada, segura, con excelente conectividad y muy cercana al principal centro financiero del país, condiciones que seguirán impulsando su valorización en los próximos años», concluyó Peña.

AMSAC lanza primera subasta pública para impulsar solución integral al pasivo ambiental de Quiulacocha

  • La iniciativa busca atraer inversión privada especializada para contribuir a la recuperación ambiental de Cerro de Pasco, mediante el reaprovechamiento económico de los residuos acumulados en el depósito de relaves Quiulacocha.
 La empresa estatal Activos Mineros S.A.C. (AMSAC) lanzó la primera Subasta Pública del Proyecto Quiulacocha, una iniciativa que busca movilizar inversión privada especializada para contribuir a la solución de uno de los pasivos ambientales mineros más importantes e históricos del país, ubicado en Cerro de Pasco. La propuesta apunta a transformar un problema ambiental de larga data en una oportunidad de recuperación ambiental y desarrollo territorial.
A través de este mecanismo, AMSAC promoverá el reaprovechamiento económico de los residuos acumulados en el depósito de relaves Quiulacocha, permitiendo que un operador privado asuma el desarrollo del proyecto bajo su propia cuenta, costo, riesgo y responsabilidad, cumpliendo las obligaciones ambientales, sociales, técnicas y legales establecidas en las bases del proceso.
“Quiulacocha representa una oportunidad para demostrar que es posible enfrentar un pasivo ambiental histórico con soluciones innovadoras que articulen la participación del Estado y la inversión privada. Nuestro objetivo es generar una ruta ordenada que permita reducir riesgos ambientales, movilizar recursos y generar beneficios concretos para Cerro de Pasco”, señaló Dante Aguilar, Gerente General de AMSAC.
La entidad precisó que la subasta no implica la renuncia a las responsabilidades del Estado en materia de remediación. Por el contrario, AMSAC mantendrá su rol institucional de supervisión y control, mientras que el adjudicatario deberá cumplir con la obtención de permisos, instrumentos de gestión ambiental, garantías y demás exigencias previstas en la normativa vigente.
Según AMSAC, el Proyecto Quiulacocha tiene el potencial de convertirse en un precedente nacional sobre cómo transformar pasivos ambientales mineros en oportunidades de recuperación ambiental, sostenibilidad y desarrollo territorial, generando además inversión, empleo y beneficios para las comunidades del área de influencia.
Para mayor información sobre la subasta, visitar www.amsac.pe
…

Trump agrava tensiones con Irán el petróleo se eleva 5.3 % hoy

Los precios del petróleo se disparaban más de 5 por ciento hoy, a máximos de dos semanas, después de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, afirmara que el memorando de entendimiento para poner fin al conflicto con Irán había «terminado», reavivando los temores de interrupciones en el suministro petrolero.

Los futuros del Brent ganaban 4.27 dólares, o 5.76 por ciento, a 78.43 dólares el barril, y los del West Texas Intermediate en Estados Unidos subían 3.91 dólares, o 5.55 por ciento, a 74.35 dólares.

Los índices referenciales se sitúan en sus niveles más altos desde el 22 de junio. En la víspera mejoraron cerca de 3 por ciento, después de que Washington revocara la licencia general que autorizaba la venta de crudo iraní.

El Pacífico en riesgo: Greenpeace exige a México frenar la minería de aguas profundas de EE. UU.

La organización ambientalista Greenpeace México realizó una protesta frente a la playa Santiago, en Manzanillo, para exigir una moratoria global a la minería en aguas profundas y pedir que el país rechace los intentos del gobierno de Estados Unidos de autorizar de manera unilateral la explotación de minerales en el fondo del océano Pacífico.

A unos días de que inicie, el 13 de julio en Kingston, Jamaica, la reunión de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos (ISA, por sus siglas en inglés), la organización ambiental denunció que el gobierno del presidente Donald Trump impulsa una ruta paralela al organismo internacional para acelerar licencias y permisos de minería submarina mediante una orden ejecutiva emitida en abril de 2025, con lo que, aseguró, rompe el marco multilateral que regula la explotación del fondo marino.

Como parte de su protesta, Greenpeace desplegó en la bahía de Manzanillo una imagen gigante de Donald Trump flotando sobre el mar, al que representó como un “monstruo marino” por promover la extracción de minerales del lecho oceánico pese a los riesgos ambientales que, afirmó, serían irreversibles y de larga duración.

“Estados Unidos podría desencadenar el inicio de la minería comercial en aguas profundas y una competencia internacional por la explotación de los recursos del fondo marino, en la que los ecosistemas y la humanidad pagarían el precio; no podemos permitirlo”, advirtió Viridiana Lázaro Lembrino, campañista de Greenpeace en Cambio Climático y Océanos.
La organización pidió que durante las sesiones de la ISA se fortalezca una moratoria global que impida el inicio de la minería en aguas profundas hasta contar con evidencia científica independiente sobre sus efectos ambientales.

“Cuando no existen certezas científicas sobre el impacto que pueden generar las acciones humanas en los ecosistemas, se debe considerar el principio precautorio, como enfoque preventivo para proteger los océanos del mundo”, sostuvo Lázaro Lembrino.
Greenpeace entregó además a la delegación mexicana un informe elaborado junto con el Centro para la Diversidad Biológica, en el que advierte que las acciones unilaterales de Estados Unidos podrían debilitar el régimen internacional que regula los fondos marinos y afectar ecosistemas bajo jurisdicción mexicana, incluidas áreas naturales protegidas conectadas con el Pacífico.

México se consolida como proveedor agroalimentario clave para el Reino Unido: Exportaciones por 184 MDD, cifra récord

Las exportaciones agroalimentarias de México al Reino Unido alcanzaron un nivel récord de 184 millones de dólares en 2025, lo que representó un incremento de 15 por ciento frente a los 160 millones registrados el año previo.

De acuerdo con un comunicado, los envíos mostraron un crecimiento aún más pronunciado al sumar 104.4 mil toneladas, un alza de 70.3 por ciento respecto a las 61.3 mil toneladas exportadas en 2024.

Productos exportados al Reino Unido
El avance estuvo impulsado principalmente por el aumento en la venta de melaza de caña, cuyo volumen exportado se duplicó y consolidó su presencia en el mercado británico.

Entre los productos con mayor valor de exportación destacaron el tequila, con 42.7 millones de dólares; las salsas, con 27.2 millones; la melaza de caña, con 18.5 millones; el aceite de ajonjolí, con 6.8 millones; la miel, con 4.8 millones; las berries, con 4 millones, y la nuez de nogal, con 3.8 millones.

También figuraron el café sin tostar, con 3.2 millones de

dólares; la cerveza, con 2.6 millones, y otros productos que, en conjunto, sumaron 68.1 millones de dólares.

Alza en exportaciones responde a estrategia y fortalecimiento del sector
De acuerdo con la Secretaría de Agricultura y Desarrollo Rural, el crecimiento no sólo se explica por mayores volúmenes, sino por la diversificación de la oferta y el valor agregado de los productos mexicanos en el extranjero.

La dependencia señaló que productos como las salsas y la melaza de caña han mantenido un crecimiento sostenido en los últimos años, con incrementos de 45.2 por ciento y 38.2 por ciento, respectivamente, entre 2021 y 2025.

Indicó que estos resultados responden a la estrategia de comercio internacional impulsada por el gobierno federal, así como al fortalecimiento de las cadenas productivas, la sanidad agroalimentaria y el acompañamiento a productores, especialmente de pequeña y mediana escala.

La Secretaría añadió que la demanda en el Reino Unido refleja el reconocimiento a la calidad, diversidad y competitividad de los alimentos mexicanos en mercados internacionales.

 

México potencia clave ante el inminente déficit global de cobre

Mientras el mercado internacional del cobre se encamina a un déficit estructural que amenaza con frenar la transición energética y la expansión de la infraestructura digital, México comienza a beneficiarse del nuevo ciclo de encarecimiento del metal con un aumento en su producción y un mayor interés de inversionistas por activos mineros en el país, de acuerdo con expertos.

La expectativa de una oferta insuficiente frente a una demanda en constante crecimiento llevó al cobre a cotizar cerca de niveles récord en los mercados internacionales, alcanzando un valor de 13 mil 720 dólares por tonelada métrica (alrededor de 239 mil 705 pesos).

El repunte en los precios y las expectativas de un déficit de largo plazo también elevan el atractivo de los proyectos cupríferos en México para los inversionistas, particularmente en Sonora, donde se concentra buena parte de la producción nacional.

De acuerdo con el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), la producción nacional de cobre entre enero y abril de 2026 fue de 173 mil 515 toneladas, 4.1 por ciento superior a lo reportado en el mismo lapso del año pasado, siendo el mayor nivel al menos desde 2019, antes del impacto de la pandemia.

“México debe prepararse ante la creciente demanda de cobre y otros minerales estratégicos para la electromovilidad y las energías renovables, sectores que dependen directamente de una minería sólida y
responsable. Estos minerales, además de las llamadas tierras raras son necesarios para la transición energética y el desarrollo tecnológico”, enfatizó el presidente de la Asociación de Ingenieros de Minas, Metalurgistas y Geólogos de México (Aimmgm), Rubén del Pozo Mendoza en un foro.

Mientras que la Camimex destacó que el país tiene una posición privilegiada para procesar minerales en América Latina, aunque enfrenta un reto para capturar mayor valor agregado del cobre.
“La infraestructura para el procesamiento de recursos minerales disponible en México sitúa a nuestro país como líder en América Latina y entre los países más importantes a nivel mundial, con excepción del oro. Sin embargo, la capacidad de refinación del cobre resulta insuficiente para tratar todos los concentrados que se producen en el país”, señaló el organismo.
Sonora se mantuvo como el principal productor del país con 47 mil 361 toneladas, un incremento de 2.7 por ciento anual, mientras que San Luis Potosí registró el mayor crecimiento relativo, con un repunte de 69.9 por ciento, al sumar 2 mil 399 toneladas.